Asiatische Autoren
Wertung:  Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß"Eine Liebesgeschichte", so heißt es im Untertitel ihres ersten ins Deutsche übersetzten Romans "Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß" der in Tokio geborenen Autorin Hiromi Kawakami. Romantik ist allerdings nicht unbedingt das Erste, das einem einfiele, als die 38jährige Tsukiko eines Ab ... | |
| Wertung:Ein Ufo, dachte sie Eine einfache Bäuerin aus einem abgelegenen, bitterarmen chinesischen Dorf des Jahres 2012 behauptet, sie habe am Himmel eine Metallscheibe gesehen, sei in Ohnmacht gefallen und habe, wieder zu sich kommend, in ihrer Nähe einen verletzten blonden Weißen entdeckt. Zusammen mit ein paar Dorfkind ... | |
| Wertung:Kleines Wörterbuch für Liebende Als einziges Kind ihrer chinesischen Eltern, die sich aus dem einfachen Bauerntum zu Fabrikbesitzern hochgearbeitet haben, soll Zhuang Xiaoqiao es einmal besser haben. Daher schicken die Eltern sie zu einem Sprachkurs nach London. Der Kulturschock trifft die junge Frau völlig unvorbereitet. Si ... | |
| Wertung:Die Spiele der jungen Hähne "Die Spiele der jungen Hähne" handelt von syrischen Kurden; der Autor Salim Barakat wurde selbst in Syrien geboren und ist kurdischer Herkunft. Es ist die Geschichte eines Jungen, der den Übergang zum Mann erlebt und dessen Identität bis zum Ende des Buches unbekannt bleibt. Behandelt wird ... | |
| Wertung:Fremde Familie Kojima Nobuo ist einer der bekanntesten Autoren Japans im zwanzigsten Jahrhundert. Der 2006 verstorbene Nobuo, der neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit auch als Übersetzer und Anglistik-Professor arbeitete, verarbeitete in dem Roman "Fremde Familie" aus dem Jahr 1965 sein eigen ... | |
| Wertung:Judiths Liebe Als der kleine Sejde geboren wird, behaupten drei Männer im Dorf von sich, der Vater zu sein. Sejdes Mutter Judith, von allen drei Anwärtern geliebt und begehrt, legt sich bezüglich der Vaterschaft jedoch nicht fest. Und so hat Sejde künftig drei Väter: den Bauern Rabinowitz und Arbeit ... | |
| Wertung:Kleines Wörterbuch für Liebende Zhuang reist für ein Jahr von ihrer kleinen Heimatstadt nahe Beijing nach London, um dort ihr mehr als bescheidenes Englisch zu verbessern. Sie will später nicht wie ihre ganze Familie in den Fabriken ihres kleinen Heimatortes arbeiten, sondern als kluge und gebildete Frau einen guten Ma ... | |
| Wertung:Kleines Wörterbuch für Liebende Die junge Chinesin Zhuang Xiaoqiao reist im Februar von Beijing nach London, um ihr Englisch aufzubessern. Ihre Familie betreibt eine kleine Schuhfabrik und erhofft sich durch die dann international erfahrene Tochter bessere Geschäfte. Z, wie sie sich aufgrund der europäischen Probleme mit ihr ... | |
| Wertung:Im Tempel der Wildgänse Satoko ist eine Frau, zweiunddreißig Jahre alt, die dank ihrer weiblichen Rundungen, ihrer blassen Haut und der schmalen Taille viele Männer für sich einnimmt. So auch Kishimoto Nangaku, der sich in Kyôtos Malerkreisen einen Namen gemacht hat. Satoko ist viele Jahre lang seine Geliebte. Als e ... | |
| Wertung:Kurve und Gerade "Kurve und Gerade" - so lautet der Titel des Erzählbandes des koreanischen Autors Yi Yun-Gi. In seinen Erzählungen schreibt Yun-Gi, der auch schon zu Gastprofessuren in die USA und Japan eingeladen wurde, von Menschen in seinem Heimatland. Es sind Menschen, die in einem Land leben zwisch ... | |
| Wertung:Sieben mal sechs ist dreiundvierzig In seiner Heimat Indien ist der Schriftsteller Kiran Nagarkar ein wichtiger, aber auch umstrittener Mann der Literaturszene. Für die einen stellt er einen der wichtigsten Literaten des Landes dar, für die anderen ist er ein blasphemischer Hetzer, der verboten gehört. Bekannt wurde Nagarkar ... | |
| Wertung:Federkleid Die junge Hotaru kehrt aus dem großen Moloch Tokyo in ihre Heimatstadt zurück, nachdem sie von ihrem Geliebten - einem verheirateten Mann, mit dem sie eine intensive, mehrjährige Beziehung hatte - verlassen wurde. Nun steht sie vor dem Nichts. Die Rückkehr zu ihren Wurzeln scheint zunächst ... | |
| Wertung:Der Tod des Teemeisters Japan, Ende des 17. Jahrhunderts. Der wohl berühmteste Teemeister Japans, Sen no Rikyu, Erfinder der meditativen Teezeremonie, gerät zwischen die Fronten der miteinander ringenden Samuraiherren und Shogunanwärter. Die uralte japanische Monarchenfamilie ist geschwächt, die Kriegsherren haben ... | |
| Wertung:Gottes kleiner Krieger Indien ist vor allem bei der Literatur momentan auf dem Vormarsch. Kiran Nagarkar ist einer der doch noch wenigen international bekannten indischen Autoren und beschäftigt sich in seinem Roman "Gottes kleiner Krieger" mit dem höchst aktuellen und brisanten Thema Fundamentalismus. Auf knapp 7 ... | |
| Wertung:Das Kopfkissenbuch der Dame Sei Shonagon "Das Kopfkissenbuch der Dame Sei Shonagon" (im japanischen Original "Makura no Soshi") ist eines der bedeutendsten literarischen Werke Japans und wird wohl jedem Japanologiestudenten vertraut sein. Es handelt sich um eine Art Tagebuch, in dem die Hofdame Sei Shonagon (etwa 966 bis 1025) von 1001 ... | |