Swingen und grooven und dabei Spanisch sprechen lernt man jetzt mit digital publishing. Hat man diesen Audiokurs erfolgreich absolviert, kann auf dem gesellschaftlichen Parkett der südlichen Halbinsel eigentlich nichts mehr schief gehen. Denn dann beherrscht man die wichtigsten Small-Talk-Redewendungen und kann sich beispielsweise erkundigen, ob das Gegenüber denn einen novio (= fester Freund) hat oder welches die propio sitio web (= die Lieblingsseite im Internet) ist. Die peppige Audio-CD enthält Funk-, Reggae- und sogar Tangorhythmen plus 200 Vokabeln, Redewendungen und Idiome. Die Texte sind alle in dem Begleitheft auf Spanisch und Deutsch verzeichnet, einschließlich einiger Grammatikregeln.

Die Texte seiner Lieblingssongs merkt man sich oft ein Leben lang. Warum diesen Ohrwurm-Effekt nicht nutzen und nebenbei eine Fremdsprache lernen? Das ist die Idee, die hinter dem Konzept von "The Grooves" steckt. "Lernen funktioniert am Besten bei guter Laune", bestätigt auch der renommierte Hirnforscher und Bestsellerautor Prof. Manfred Spitzer. Bis zu 80 Prozent mehr Wörter und Begriffe bleiben angeblich haften, wenn man mit Spaß und guter Laune so nebenbei lernt.

"Spanisch lernen The Grooves Small Talk" dient dem Lernen, Auffrischen und Vertiefen von Redewendungen auf Spanisch. Die CD wird vom Verlag empfohlen für die Lernstufen A2 und B1, was angemessen ist. Die Texte setzen keine großen Vorkenntnisse voraus, wenn überhaupt, da die Redewendungen sich sehr leicht einprägen. Es gibt ja sogar ganze Sprachlernsysteme, die darauf basieren, dass man einfach nur nachspricht und quasi auswendig lernt. Aber auch Fortgeschrittene sind oft dankbar dafür, die eine oder andere gängige Redewendung griffbereit zu haben.

Besonders auditive Menschen werden dieses Angebot zu schätzen wissen. Die Musik ist so ansprechend und auch die Texte sind so exzellent gesprochen, dass man den Kurs gerne mal nebenbei im Auto, in der Badewanne oder beim Kochen laufen lässt. Die professionellen Sprecher brillieren mit ihrem ganzen Können. Was ist schwieriger, als drei- oder viermal den gleichen kurzen Satz in immer neuen Variationen nacheinander zu sprechen, so, dass es spannend bleibt? Und das ist den Sprechern hier voll gelungen. Bravo! Gute Unterhaltung und wahre Sprachkunst.

Acht Lebensbereiche umfasst der Kurs, die entweder von weiblichen oder männlichen Sprechern oder beiden Geschlechtern gesprochen werden. Die einzelnen Tracks lassen sich selbstverständlich separat anwählen und auch die Musik ist sehr abwechslungsreich und frisch und spricht jeden an, der nicht gerade den ultra-konservativen Geschmack hat. Ansonsten ist der Kurs für jedes Alter zu empfehlen, eher jedoch für Erwachsene. Auch ist die Gestaltung von CD und Heft, beides in einer Papp-Klapphülle mit Plastikeinsatz überzeugend, optisch ansprechend und solide.