Der Markt bietet mittlerweile für viele Fremdsprachen Lehrgänge mit höchst unterschiedlichen Konzepten an, sodass der Lernwillige es mit der Qual der Wahl zu tun bekommt. Aber natürlich sollte man diese Vielfalt vor allem als Chance begreifen, die gewählte Fremdsprache nach einem auf das eigene Lernverhalten und die persönlichen Ziele zugeschnittenen Prinzip zu lernen.
Mit "The Grooves" können sich Anfänger und Menschen, die brachliegende Sprachkenntnisse wieder auffrischen möchten, Spanisch und andere Fremdsprachen auf etwas ungewöhnliche Weise aneignen: Angenehme, entspannende Jazz- und Popmusik unterlegt den gesamten Kurs und schafft eine wohltuende Atmosphäre. Ansonsten wirkt das Konzept relativ "normal"; zunächst auf Deutsch, dann auf Spanisch werden Vokabeln, Redewendungen und unkomplizierte Sätze präsentiert, deren Kenntnis vor allem im Urlaub das nötige Rüstzeug für Standardsituationen und Small Talk liefert.
Im ersten Abschnitt wird das gegenseitige Bekanntmachen mit den dazugehörigen Redewendungen eingeübt, der zweite befasst sich mit der "numerología", also mit den Zahlen, darüber hinaus auch mit der Zeit und den Wochentagen. Anschließend lernt man, im Hotel einzuchecken und sich dort mit dem Personal zu verständigen. Ein weiteres wichtiges Thema stellt das Essen im Restaurant dar, und im folgenden Kapitel gibt es die Ausdrücke, Fragen und Antworten, die man kennen sollte, wenn man sich in einer spanischen Stadt umsehen und orientieren möchte, die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel eingeschlossen. Da Urlauber gerne einkaufen, informiert der Lehrgang auch hierüber, damit es beispielsweise beim Kauf einer Memory Card oder einer Telefonkarte fürs Handy keine Schwierigkeiten gibt. Zum Schluss geht es um das Nachtleben und den Small Talk mit neuen Freunden.

Auf der CD kann man sich also nebst Musik die zu lernenden Ausdrücke und Sätze auf Deutsch und auf Spanisch anhören. Beide Sprecher wiederholen den Text bis zu dreimal; da der deutsche Sprecher Schauspieler ist, variiert er häufig und auf originelle Weise die Betonung, sodass der Hörer aufmerksam bleibt. Längere spanische Sätze werden meistens zerlegt und dann komplett zunächst langsam, danach im Originaltempo wiederholt. Der spanische Sprecher (der Lehrgang orientiert sich am in Spanien gesprochenen Spanisch) punktet zudem durch eine deutliche, aber nicht manierierte Aussprache.
Angenehmerweise gibt es ein Begleitheftchen, in dem die auf der CD befindlichen Texte sowohl in der spanischen Schreibung als auch sozusagen in Lautschrift (das heißt, so, wie man die spanischen Wörter im Deutschen schreiben würde) nachgelesen oder parallel verfolgt werden können. So prägt sich auch die Schreibung ein, die freilich im Spanischen verhältnismäßig unkompliziert ist. In Form von Fußnoten erhält der Lernende zahlreiche nützliche Informationen, zum Beispiel zu Besonderheiten der Aussprache, zum Gebrauch von Ausdrücken wie den Grußformeln, die von der Tageszeit abhängig sind, und zur Grammatik.
Einige Grundzüge der Grammatik werden zudem auf mit "Grammatik-Geheimnisse" betitelten Seiten vorgestellt.
Einen Sprachkurs im klassischen Sinne kann man schon angesichts des geringen Umfangs von CD und Begleitheft natürlich nicht erwarten, aber dessen Kunden stellen nicht die Zielgruppe des "Groovy Basics"-Lehrgangs dar, der hauptsächlich Sicherheit in Standardsituationen des Urlaubs vermitteln möchte. Das Konzept geht insofern gut auf, als die Musik, wie vom Hersteller im Begleitheft angepriesen, in der Tat dazu verführt, die CD mehrmals anzuhören - so prägt sich das Wissen recht mühelos, ohne Pauken ein, und mit der Zeit werden, sofern vorhanden, verschütt gegangene Kenntnisse wieder aktiviert.
Einen umfangreichen Wortschatz und solide Grammatikkenntnisse kann man sich mit dem Material also nicht aneignen, dafür kann man im Grunde überall und jederzeit nebenbei lernen und das Rüstzeug für einen rundum gelungenen Urlaub erwerben.