Drei Märchen-Almanache hat der jung verstorbene Autor Wilhelm Hauff im Abstand von jeweils einem Jahr von 1826 bis 1828 veröffentlicht. Der bekannteste dieser Almanache ist heute wohl "Die Karawane", die im September 2007 vom Audiobuch-Verlag als Hörbuchproduktion mit bekannten Sprechern veröffentlicht wurde.

Es ist ein langer und beschwerlicher Weg, den die Teilnehmer einer Karawane durch die Wüste zurücklegen müssen. Als eines Tages ein Fremder zur Karawane stößt, schlägt dieser vor, sich am Lagerfeuer gegenseitig mit Geschichten, Märchen, Erzählungen oder persönlichen Erlebnissen zu unterhalten und so die Langeweile zu bekämpfen. Der Vorschlag wird begeistert angenommen und so beginnen die Reisenden zu erzählen. "Die Geschichte von Kalif Storch", "Die Geschichte von dem Gespensterschiff", "Die Geschichte von der abgehauenen Hand", "Die Errettung Fatmes", "Die Geschichte von dem kleinen Muck" und "Das Märchen vom falschen Prinzen" versüßen den Teilnehmern der Karawane die Stunden der Reise und sorgen dafür, dass die Tage wie im Flug vorbeiziehen. Doch einer der Reisenden trägt ein dunkles Geheimnis mit sich ...

25 Jahre ist Wilhelm Hauff nur alt geworden, doch seinen Märchen und Erzählungen merkt man das nicht an. Tiefgründig, einfühlsam, spannend und abenteuerlich gewährt der Autor des Märchen-Almanachs "Die Karawane" seinen Lesern und Hörern Einblick in die orientalische Welt, die er durch seine Geschichten zum Leben erweckt. Die Idee, das Ganze in eine (ebenfalls interessante) Rahmenhandlung einzubetten, ist zudem gleichermaßen aufregend wie lobenswert.
Johannes Steck, Andreas Fröhlich, Heikko Deutschmann, Frank Arnold, Hubertus Gertzen, Herbert Schäfer und Gerd Andresen sind allesamt anerkannte Größen der Hörbuch-Genres und dementsprechend großen Spaß macht es, ihren Erzählungen zu lauschen. Während Herbert Schäfer als Erzähler durch die Rahmenhandlung führt, ist es die Aufgabe der anderen Sprecher, ihren Mitreisenden - und damit natürlich auch dem Hörer - jeweils eine Geschichte zu erzählen. Und das machen sie gekonnt und professionell, so dass das gut viereinhalb Stunden lange Hörbuch zu einem kurzweiligen Abenteuer wird. Lediglich die szenischen Dialoge während der Rahmenhandlung gefallen weniger gut, da sie gekünstelt und unnatürlich wirken und dem Flair der einzelnen Märchen und Geschichten nicht gerecht werden.

Fazit:
"Die Karawane" ist eine einfallsreiche und gelungene Märchensammlung, die in der Fassung des Audiobuch-Verlags von gleichermaßen bekannten wie professionellen Stimmen wunderbar vorgetragen wird.