Auf dem Münchner Comicfestival 2009 war Weltpremiere für den Comic "kleiner vogel rot", erschienen beim Hamburger Comic-Verlag Zwerchfell. Veronika Mischitz legt damit die Adaption von Christopher Büntes gleichnamiger Kurzgeschichte vor. Herausgekommen ist ein kleines Kunstwerk der deutschen Comicszene.

Mari lebt in einer Welt, die von einem diktatorischen Regime kontrolliert wird. Eine eigene Meinung, Fantasie, Kreativität - dies alles sind Dinge, die von der Regierung unterdrückt werden. Wer sich anders verhält, wer nicht angepasst ist, wer beginnt nachzudenken, läuft Gefahr "abgeholt" zu werden. Das Regime rächt sich an diesen Menschen schlussendlich durch deren Hinrichtung.
Aber es gibt Mutige, die sich nicht anpassen lassen wollen und mit ihren Mitteln kämpfen. Mari gesellt sich zu diesen Widerständlern und versucht mit ihrer künstlerischen Arbeit einen kleinen Teil zur Verbesserung der Welt beizutragen. Sie setzt damit ihr Leben aufs Spiel ...

"kleiner vogel rot" ist bis auf den titelgebenden kleinen roten Vogel, der wenige Farbtupfer auf die Seiten bringt, in Schwarzweiß gehalten. Die Zeichnungen sind klar und, besonders durch das Fehlen von Farben, eindringlich; sie unterstreichen die beklemmende Stimmung. Auf den letzten Seiten des Comics findet sich die Originalvorlage, die Kurzgeschichte von Christopher Bünte, so können Adaption und Kurzgeschichte sich ergänzen und auch, wenn gewünscht, direkt miteinander verglichen werden.

"kleiner vogel rot" ist eine einfühlsame Hymne an den Mut; ein kleines Denkmal für Menschen, die sich trauen in Widerstandsbewegungen gegen Unterdrückung und für eine bessere Welt zu kämpfen. Dem Zweierteam (Mischitz und Bünte) gelingt es in dieser Dystopie mit klar gezeichneten, schnörkelfreien Bildern und wirkungsvoll eingesetztem Text, diese Hymne zu komponieren, dieses Denkmal zu setzen. Die "Bildergeschichte" kommt nicht zuletzt aufgrund der aussagekräftigen Zeichnungen mit relativ wenig Text aus. Viele der Panels enthalten gar keinen Text, diesen vermisst man aber keineswegs. Die Story vermag aufzuwühlen und hinterlässt einen starken Eindruck beim Leser. Bleibt zu hoffen, dass die Dystopie in dieser schrecklichen Form ihren Weg nicht mehr in unsere Realität findet.

"kleiner vogel rot" kann neben Comic und Kurzgeschichte noch mit einigen halbseitigen Zeichnungen von Gastkünstlern und den Selbstvorstellungen der beiden Autoren aufwarten. Schaut man genau hin, findet man auf den abschließenden Seiten des Comics, auf denen der Zwerchfell Verlag weitere Titel aus seinem Programm vorstellt, auch eine sehr sympathische Vorstellung des Verlages selbst.

Ein anspruchsvoller, beeindruckender Comic aus deutschen Landen, der auch Jugendlichen einen guten Einstieg ins Thema Unterdrückung und Diktatur bieten kann.