Media-Mania.de

 Fünfter sein

Autoren: Ernst Jandl
Illustratoren: Norman Junge
Verlag: Beltz & Gelberg

Cover
Gesamt +++++
Anspruch
Aufmachung
Humor
Preis - Leistungs - Verhältnis
Spannung


Fünf Gestalten sitzen in einem dunklen Raum. Ein Pinguin, eine Ente, ein Teddybär, ein Frosch und eine Holzpuppe. Im trüben Schein einer kleinen Deckenlampe sitzen die Fünf auf Holzstühlen und warten. Dem Pinguin fehlen die Vorderflügel. Der Laufente fehlt ein Rad. Der Teddybär hat einen Arm bandagiert und eine Augenklappe. Auf dem Rücken des Frosches prangt ein Pflaster und die Holzpuppe weint über eine abgebrochene Nase. Alle warten sie darauf, dass sich eine grüne Tür zur rechten der Tiere öffnet. Der Lichtschein unter der Tür zeugt davon, dass dort irgendetwas vorgeht.
Da öffnet sich die Tür und ein Marienkäfer läuft heraus. Der Pinguin steht auf und geht in den angrenzenden Raum. Die Tür schließt sich wieder und nur noch vier Tiere warten.

Das Gedicht "Fünfter sein" des großen österreichischen Lyrikers und Sprachpoeten Ernst Jandl ist schlicht und besteht nur aus einem einzigen Satz. Typisch für den Experimentiergeist Jandls und seinen humorvollen Umgang mit der Form und Aussage eines Gedichtes ist es eine Abfolge von wenigen Worten, die in Form eines Gedichtes eine alltägliche Situation beschreiben.
So schlicht und einfach der Text Jandls ist, so wundervoll sind die Illustrationen von Norman Junge. Er greift die Szene Jandls auf und gibt ihr einen neuen, zwar den Text exakt reproduzierenden, diesen aber ironisierend verändernden Sinn. Aus der einfachen Abfolge der wenigen Worte wird durch die bildliche Gegenüberstellung mit Stofftieren, Laufenten und mechanischem Spielzeug eine groteske und erheiternde Bildgeschichte.
Aus der Alltagspoesie Jandls wird eine märchenhaft anmutende, wundervoll illustrierte Erzählung. Es gelingt Norman Junge, dem Gedicht einen neuen, kindgerecht vermittelbaren Sinn zu geben. Konzipiert und umgesetzt für die "Sendung mit der Maus" ist diese Geschichte auch als Bilderbuch perfekt.
Die Betrachter, ob drei, fünf, sieben oder zehn Jahre - ja, selbst erwachsene Rezipienten - erleben diese wenigen Worte und Bilder als eigene Welt, als spannende Geschichte, als lustige Erzählung, als sympathisches Bilderbuch.
Die Bilder bieten den Kindern so viele Einzelheiten, dass auch vier- oder fünfmaliges Vortragen oder Lesen nicht ausreicht, um die Geschichte zur Gänze zu erfassen und zu verstehen. Text und Bild werden zu einem Rätsel, zu einem anregenden Spiel. Der dem Text innewohnende Spannungsbogen wird zu einem fast sinnlich erfahrbaren Ganzen. Es ist faszinierend zu beobachten, dass sich dieses einfache Bilderbuch für jede beliebige Altersgruppe eignet. Demzufolge ist dieses Buch wirklich jedem zu empfehlen, ob drei oder einhundertdrei Jahre alt.

Stefan Erlemann



Softcover | Erschienen: 01. März 2004 | ISBN: 9783407760050 | Preis: 5,50 Euro | 36 Seiten | Sprache: Deutsch

Bei Amazon kaufen


Ähnliche Titel
Mein schönstes Stoffbuch. TulpeRosi in der GeisterbahnWenn kleine Tiere wütend sindGeheimes Kinder-Spiel-BuchFünfter sein