Kai Meyer gehört nicht erst mit seiner "Wolkenvolk"-Romantrilogie zu den bekanntesten deutschen Fantasy-Autoren. Der erste Band der Trilogie, "Seide und Schwert", wurde nun vom Hörverlag als Hörspiel verarbeitet und im Februar 2007 auf den deutschen Markt gebracht.

Das chinesische Mädchen Nugua lebt, seit sie denken kann, bei den Drachen und ihrem väterlichen Drachenfreund Yaozi. Doch eines Tages verschwinden die Drachen spurlos und hinterlassen nichts, was Nugua helfen könnte, ihre Abwesenheit zu verstehen. Und so macht sie sich auf den Weg durch China, die Drachen wieder zu finden.
Auch der junge Niccolo muss die Drachen finden. Sein Volk lebt auf einer riesigen Wolke, deren lebensfähige Beschaffenheit von Aether abhängt, der aus Drachenodem gewonnen wird. Da die Wolke ohne diesen Aether langsam sinkt und schließlich in die Tiefe stürzen wird, muss Niccolo sich mit seiner Aufgabe eilen. Und so reist er auf die Erde, um sich auf die Suche nach den Drachen zu machen.
Nugua und Niccolo begegnen einander und setzen ihren Weg gemeinsam fort. Auf ihrer Reise treffen sie viele wunderliche Gestalten und Menschen, unter anderem das seltsame Mädchen Mondkind und den tollpatschigen Feiqing, den jemand in ein albernes Drachenkostüm gesteckt hat, das er nun nicht mehr ausziehen kann, und der die beiden schließlich begleitet. Zusammen müssen sie drohende Gefahren abwenden und stürzen von einem Abenteuer in das nächste.

Auf zwei CDs mit einer Laufzeit von insgesamt etwa 120 Minuten präsentiert sich das fantasievolle und mystische Machwerk von Kai Meyer mit formidablen und erfahrenen Sprechern. Peter Kaempfe als Erzähler geleitet den Zuhörer besonnen durch Meyers altes China und hilft da weiter, wo die Dialoge nicht mehr ausreichen. So entsteht ein schönes Zusammenspiel zwischen Erzählung und aktivem Geschehen, das von Raiko Küster als Niccolo, Jana Schulz als Nugua, Konstantin Graudus als Feiqing, Anne Weber als Wisperwind und Christine Pappert als Mondkind getragen wird. So entsteht eine gut ausbalancierte Mischung aus Beschreibungen und Dialogen, die zu fesseln weiß und den Zuhörer auch - oder gerade - ohne Vorkenntnis des Romans gleich in die Geschichte finden lässt. Natürlich sind manche Vorkommnisse nicht so ausführlich, wie man sie aus dem Buch kennt, was Neueinsteigern in Meyers Fantasiewelt das Zuhören manches Mal etwas erschwert; allerdings regen diese kleinen Lücken nur umso mehr dazu an, den Roman zu lesen, um anschließend ganz genau Bescheid zu wissen.
Die fantastische Welt, in die Erzähler und Sprecher den Zuhörer entführen, vermag von Anfang an zu faszinieren. Durch die passenden Geräusche, Musikeinsätze und Effekte fühlt man sich sofort in kämpferische Auseinandersetzungen verwickelt, glaubt sich mit Niccolo oben zwischen den Wolken oder widersteht dem geheimnisvollen Mädchen Mondkind nur schwer.
Farblich passt die Aufmachung des Hörspiels zwar nicht mit den Romanen überein, ist aber schön anzusehen; ein Booklet im Inneren hält Informationen über Autor, Regisseur und Sprecher bereit.

Wie das Buch, so das Hörspiel: "Seide und Schwert" reißt den Zuhörer in eine fantastische, mystische Welt und lässt mit den Charakteren mitfiebern. Wunderbare Sprecher und eine spannende Geschichte machen das Warten auf den zweiten Teil umso schwerer. Wer den Fantasyroman von Kai Meyer noch nicht kennt, wird auf eine exotische, aufregende Welt stoßen, und wer den Roman kennt, der wird um die Vertonung nicht herumkommen.